Information about legal proceedings and court cases involving a business or family members can be found in a number of places. Try different searches using family member names and the company name. Some cases may involve the company and not individual family members. Some cases may involve family members and not the company.
Because journalists may also report on legal issues, using a combination of both legal and news focuses sites is the best approach for locating as much relevant legal information as possible.